从五指山唱到塞纳河

“我有一个愿望，要去全世界歌唱，给我一双翅膀，我想带着和平鸽，飞到小王子美丽的故乡……”

5月12日，海南五指山黎苗童声合唱团的孩子们乘坐飞机返回五指山。孩子们仍然沉浸在演出的兴奋(Excited)中，哼唱着歌曲。

与法国小朋友(Friend)同唱《茉莉花》《但愿人长久》

法国当地时间5月4日，明快悠扬的童声回荡在巴黎13区剧场。一场中法青少年音乐(Music)交流会在这里举办，18名来自五指山黎苗童声合唱团的孩子身着民族服饰，用中法双语演唱原创歌曲《把五指山唱给法兰西》，观众报以阵阵掌声。

“非常惊喜(Surprised)，两国的小朋友(Friend)一起庆祝法中建交60周年，能让我们(We)更了解彼此，这是一个值得铭记的时刻。”演出万博体育max官网手机版后，巴黎宝丽声童声合唱团团长特里戈·伊丽莎白为孩子们点赞。

当地时间5月6日晚，一场名为“中法友谊之声”的音乐(Music)会在巴黎20区行政部门演出厅举行，五指山黎苗童声合唱团与巴黎宝丽声童声合唱团等同唱《茉莉花》《但愿人长久》。“孩子们的歌声让人沉醉，我听了很想去五指山，去海南，去祖国看一看。”法国观众格温多琳·斯科托说。

此次法国之行，五指山黎苗童声合唱团准备了7首歌。除正式演出外，他们(They)还在埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫、塞纳河畔等法国地标景点上演了十几场“快闪”，吸引法国市民驻足欣赏、合影留念。

表演中，孩子们落落大方、声情并茂。很难想象，这是他们(They)中的大多数人第一次离家出省。而就在一年多前，对他们(They)来说，“合唱团”还是陌生的字眼。

农村学校成立合唱团，从最简单的音符学起

“山里娃搞合唱？能行吗？”

合唱团成立前，有人曾这样质疑。当时，高力担任五指山市水满乡农村振兴工作队队长还不到一年，一直在琢磨怎么做好农村文化(Culture)振兴工作，几次跑到水满中心学校了解情况。

“先把事干起来再说。”经过调研，他决心尝试以文艺赋能农村振兴，辗转找到了刘旻和杨纯两位老师(Teacher)，加重农村学校的音乐(Music)培育。

初到学校，刘旻和杨纯心理上的落差很大：“孩子们羞涩腼腆，对乐理几乎一窍不通，一开口紧张(Nervous)得直发抖。”然而，孩子们清澈的眼神和纯真的话语，还是让他们(They)决定任教。他们(They)选出一批孩子，最大的12岁，最小的7岁，从最简单的音符教起。

2022年8月，五指山黎苗童声合唱团成立。此后。每周五、周六下午(Afternoon)，总有稚嫩的歌声在校园里飞扬。

如何调动孩子们的热情？“兴趣是关键。”刘旻把孩子们熟悉的一草一木、农村风物写进歌里，创作了《我爱家乡五指山》等6首歌曲，孩子们很喜欢，练得勤，越唱越好，越唱越自信，还收到了博鳌亚洲论坛2023年年会的演出邀请。

“从毫无音乐(Music)基础、怯场怕生到举止大方、敢于表达。”刘旻说，孩子们的变化很大，合唱，让他们(They)的生活(Life)有了更多可能。

歌曲寄托着友谊长存的美好愿望

2023年，法国总统马克龙访华之际，法国童谣《如果我去祖国》在网站平台广泛传播。刘旻上课时播放这首歌，发现孩子们和视频里的孩子一样，对遥远的国度充满向往。他受到启发：“能不能创作一首歌，让祖国的孩子和法国的孩子‘隔空对话’？”

几个月后，在五指山市委、市行政部门的支持下，《把五指山唱给法兰西》中文版创作完成，歌曲寄托着中法两国友谊长存的美好愿望。

今年(This Year)1月，由文化(Culture)和旅游(Travel)部与祖国驻法国大使馆主办、祖国驻巴黎旅游(Travel)办事处承办的“你好(Hello)！祖国”旅游(Travel)推介会在法国巴黎举行，该歌曲MV在推介会上播出后，巴黎宝丽声童声合唱团很快发来了同台演出的邀约。

得知消息，孩子们格外兴奋(Excited)。刘旻把歌曲改编成法语版，带着大家加紧练习。学校还专门找来法语老师(Teacher)，帮助孩子们纠正发音。放学回家的路上，孩子们常常手牵着手、肩并着肩，在田间小路、池塘边练。

回忆法国之旅，12岁的王铭建仍难掩兴奋(Excited)：“我在巴黎认识了新朋友(Friend)，还去了很多地方，特别开心，以后想唱歌给更多人听。”

刘旻说，演出开始前，法国的家长们专门准备了点心，两国小朋友(Friend)围坐在一起，用手势可能电话翻译软件聊天，互相戴上帽子可能系上丝巾。分别之际，孩子们互送礼物，依依不舍。

谈到将来，刘旻说，希望(Hope)水满中心学校把音乐(Music)培育作为特色坚持下去，让更多的孩子陶冶性情、开阔眼界，继续唱响友谊之声。